-
1 определять направление
Англо-русский словарь технических терминов > определять направление
-
2 определять
несовер. - определять;
совер. - определить( кого-л./что-л.)
1) determine;
define определять убытки
2) (на что-л.;
к кому-л.;
уст.;
назначать, устраивать) designate (to, for) ;
appoint, put;
allot, assign
3) (устанавливать) determine, fix определять болезнь, определить (вн.)
1. (устанавливать, обусловливать) determine (smth.) ;
~ направление ветра determine/tell* the direction of the wind;
~ болезнь give* a diagnosis;
~ расстояние на глаз judge the distance;
~ меру наказания юр. fix a punishment;
2. (давать определение) define (smth.) ;
3. (назначать) appoint (smb., smth.), fix (smth.) ;
спрос определяет предложение demand determines supply;
~ся, определиться
4. (выявляться) be* clearly defined;
(о характере) form, take* shape;
5. (определять местонахождение) find* one`s position.Большой англо-русский и русско-английский словарь > определять
-
3 orientar
-
4 take a bearing
-
5 determinare il senso di rotazione
Dizionario italiano-russo Automobile > determinare il senso di rotazione
-
6 lay on a given compass
English-Russian cartography dictionary > lay on a given compass
-
7 determine direction to the radio beacon
English-Russian dictionary of telecommunications > determine direction to the radio beacon
-
8 sense
[sens]1) Общая лексика: восприятие, здравый смысл, значение, настроение, осознавать, ощутить, ощущать, ощущение, понимать, понять, почувствовать, разум, рассудок, склад, смысл (in this sense - в этом смысле), сознание, толк, ум, чувство, чувствовать, учуять2) Морской термин: общее направление приходящего радиосигнала3) Медицина: воспринимать4) Военный термин: знак разрыва, оценивать разрыв по дальности и направлению, оценка разрывов по дальности и направлению, оценка разрывов (по дальности и направлению)5) Философия: чувственный (sense data)6) Техника: "считать", (здравый) смысл; чувствовать, знак, зондирование, зондировать, измерение, измерять, контролировать, контроль, направление, обнаружение, обнаруживать, опознавание, опознавать, определение знака, определение направления, определение ориентации, определять знак, определять направление, определять ориентацию, ориентация, распознавание, распознавать, считывание (данных с помощью сенсорных устройств), воспринимать (напр. информацию)7) Математика: направление обхода, значение (of a word)8) Психология: здравое суждение, орган чувств, способность восприяти, способность восприятия, средство восприятия, чувственное восприятие9) Сленг: (bud) бессемянная марихуана10) Нефть: считывать11) Космонавтика: обнаружить, определить, определять12) Машиностроение: сторона (вращения)13) Реклама: дух, общее настроение14) Автоматика: направление (движения), воспринимать (напр. с помощью сенсорных устройств), очувствление (робота)15) Робототехника: очувствлять16) Оружейное производство: оценка результативности стрельбы17) Кабельные производство: содержание18) Авиационная медицина: здравый рассудок, мнение, психическое здоровье, суждение19) Макаров: определение величин, определение положения, определять величину, определять положение, отдавать себе отчёт, отсчёт, сознавать, чувствительность радионавигационной системы, направление (вращения), понимание (значение, смысл), реагировать на (об инструментах;...), воспринимать (регистрировать), значение (смысл, содержание), важность (чего-л.), значение (чего-л.) -
9 orientieren
гл.общ. вводить в курс дела, определять направление, придавать (какой-л.; мировоззренческий) уклон, придавать какой-л. (мировоззренческий) уклон, ставить в известность, направлять (кого-л., что-л. на что-л.), определять направление (кому-л., чему-л.), указывать направление (кому-л., чему-л.), ставить в известность (о чем-л.), опираться (an D), информировать, ориентировать, указывать направление -
10 sense
1) чувство, функция чувственного восприятия || чувствовать, воспринимать на чувственном уровне2) способность или механизм чувственного восприятия || обладать способностью или механизмом чувственного восприятия3) очувствлять (напр. робота); имитировать функцию чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение || воспринимать; ощущать5) способность или механизм измерения физических величин и преобразования их в сигналы || измерять физические величины и преобразовывать их в сигналы6) обнаружение; детектирование; считывание || обнаруживать; детектировать; считывать7) распознавание; опознавание || распознавать; опознавать8) зондирование || зондировать9) знак; направление; ориентация || определять знак, направление или ориентацию10) направление; тенденция; курс || определять направление, тенденцию или курс11) смысл; значение || осмысливать; понимать значение; придавать смысл или значение12) сознание; разум || осознавать; представлять на уровне разума•- sense of Faraday rotation
- sense of hearing
- sense of inequality
- sense of integration
- sense of sight
- sense of smell
- sense of taste
- sense of temperature
- sense of touch
- artificial sense
- carrier sense
- clockwise sense
- counterclockwise sense
- left-handed sense
- polarization sense
- right-handed sense
- sixth sense -
11 sense
1) чувство, функция чувственного восприятия || чувствовать, воспринимать на чувственном уровне2) способность или механизм чувственного восприятия || обладать способностью или механизмом чувственного восприятия3) очувствлять (напр. робота); имитировать функцию чувственного восприятия4) восприятие, перцепция; ощущение || воспринимать; ощущать5) способность или механизм измерения физических величин и преобразования их в сигналы || измерять физические величины и преобразовывать их в сигналы6) обнаружение; детектирование; считывание || обнаруживать; детектировать; считывать7) распознавание; опознавание || распознавать; опознавать8) зондирование || зондировать9) знак; направление; ориентация || определять знак, направление или ориентацию10) направление; тенденция; курс || определять направление, тенденцию или курс11) смысл; значение || осмысливать; понимать значение; придавать смысл или значение12) сознание; разум || осознавать; представлять на уровне разума•- carrier sense
- clockwise sense
- counterclockwise sense
- left-handed sense
- polarization sense
- right-handed sense
- sense of circular polarization
- sense of Faraday rotation
- sense of hearing
- sense of inequality
- sense of integration
- sense of sight
- sense of smell
- sense of taste
- sense of temperature
- sense of touch
- sixth senseThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sense
-
12 määrätä
yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiinmäärätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать
määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять säätää: säätää, määrätä (lak) постановлять, постановить varata: varata, määrätä отводить, отвести, выделять, выделить, предоставлять, предоставить, зарезервировать
määrätä hinta назначить цену, назначать цену, определить цену, определять цену, установить цену, устанавливать цену määrätä hinta оценить, оценивать, провести оценку, проводить оценку, осуществить оценку, осуществлять оценку
määrätä juhla sunnuntaiksi назначить торжество на воскресенье
määrätä kantansa определить свою точку зрения
määrätä lääkettä прописать лекарство
määrätä omasta itsestään самоопределяться
määrätä putkaan посадить на губу
määrätä rangaistus определить меру наказания
määrätä suunta определять направление
määrätä talossa распоряжаться в доме
määrätä tariffi тарифицировать, устанавливать тариф, установить тариф, определять тариф, определить тариф, назначать тариф, назначить тариф
määrätä tehtäväksi вменить в обязанность
määrätä turvasäilöön отправить в изолятор
määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать -
13 sense
1) смысл, значение2) направление; ориентация; знак3) определение направления; определение ориентации; определение знака || определять направление; определять ориентацию; определять знак4) обнаружение || обнаруживать5) распознавание; опознавание; восприятие || распознавать; опознавать; воспринимать6) считывание || считывать7) зондирование || зондировать8) измерение; контроль || измерять; контролировать10) вчт. уточнять состояние•-
artificial sense
-
carrier sense
-
clockwise sense
-
contact force sense
-
counterclockwise sense
-
register sense
-
right-handed sense
-
sense of current
-
sense of polarization -
14 määrätä
3) назначить цену, назначать цену, определить цену, определять цену, установить цену, устанавливать цену6) определять9) оценить, оценивать, провести оценку, проводить оценку, осуществить оценку, осуществлять оценку10) посадить на губу13) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказыватьkäyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark)
14) самоопределяться15) тарифицировать, устанавливать тариф, установить тариф, определять тариф, определить тариф, назначать тариф, назначить тариф* * *1) назнача́ть, устана́вливать, определя́тьmäärätä lääkettä — прописа́ть лека́рство
2) распоряжа́ться, прика́зывать -
15 sence
зондирование; зондировать; обнаружение; обнаруживать; опознавание; опознавать; определение величин; определение положения; определять величину; определять направление; определять ориентацию; определять положение; распознавание; распознавать; счи -
16 miða
[mɪ:ða]miðaði1. vt (А, D), vi1) целиться, наводить2) определять направление [расстояние, место] ( по другим предметам)miða e-ð við e-ð — а) определять направление [расстояние] какого-л. места по чему-л.; б) сравнивать что-л. с чем-л.
2.imp:honum miðar ekkert áfram — перен. он не двигается с места
-
17 määrätä, harjoittaa määräysvaltaa, pitää jöötä (ark.)
распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать ~ talossa распоряжаться в доме olla määräävässä asemassa занимать командное положение ~ rangaistus определить меру наказания ~ juhla sunnuntaiksi назначить торжество на воскресенье ~ lääkettä прописать лекарство ~ tehtäväksi вменить в обязанность ~, olla merkitykseltään ratkaiseva определять ~ suuntaa определять направление, задавать тонФинско-русский словарь > määrätä, harjoittaa määräysvaltaa, pitää jöötä (ark.)
-
18 take a bearing
1) Морской термин: запеленговать2) Военный термин: (on) определять азимут (на какой-л. предмет)3) Техника: запеленговывать4) Рыбоводство: брать пеленг5) Космонавтика: пеленговать6) Картография: определять азимут, определять направление -
19 orientar
гл.1) общ. определять положение (по отношению к странам света), ориентировать2) перен. навести, наводить, направлять3) тех. определять направление -
20 set the trend
См. также в других словарях:
определять — закон определил • субъект, зависимость, контроль закон определяет • субъект, зависимость, контроль определил момент • субъект, зависимость, контроль определить влияние • оценка определить возраст • оценка, измерение определить время • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
направление — взять направление • действие, объект выбрать направление • выбор дать направление • действие держать направление • действие, объект изменить направление • изменение менять направление • изменение определить направление • оценка, измерение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Исследование педагогического воздействия: направление С. В. Кондратьевой — Характер пед. воздействия оказывает существенное влияние на развитие личности учащегося. Как отмечает С. В. Кондратьева в монографии «Профессионализм в педагогическом общении» (2003), пед. воздействие, складывающееся в процессе взаимодействия с… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАВИГАЦИЯ — раздел науки о способах проведения морских, воздушных судов и космических летательных аппаратов из одной точки пространства в другую. Эта задача решается методами и приборами мореходной, воздушной и космической навигации, которые позволяют… … Энциклопедия Кольера
навигация — раздел науки о способах проведения морских, воздушных судов и космических летательных аппаратов из одной точки пространства в другую. Эта задача решается методами и приборами мореходной, воздушной и космической навигации, которые позволяют… … Географическая энциклопедия
бинауральный эффект — (от лат. bini два и auris ухо), способность человека и высших животных определять направление на источник звука. Из за того что уши расположены на некотором расстоянии одно от другого и под разным углом к источнику звука, звук приходит к ним с… … Энциклопедический словарь
Бинауральный эффект — (от лат. bini пара, два и auris ухо) способность человека и животных определять, в каком направлении от них находится звучащее тело, обусловленная наличием у них 2 звукоприёмников ушей. Звук проходит до уха, обращенного к источнику, более … Большая советская энциклопедия
ориентир — a; м. 1. Хорошо заметный на местности неподвижный предмет, помогающий определять направление движения, находить цель. Потерять о. Правильный о. Световой о. Земные ориентиры. Служить ориентиром. Найти дорогу по ориентиру. 2. О том, что служит… … Энциклопедический словарь
Биоориентация — (от Био... и ориентация (См. Ориентация животных)) способность организмов определять своё местонахождение в пространстве, выбирать оптимальное положение по отношению к действующим на него силам (факторам среды) и определять биологически… … Большая советская энциклопедия
Правило буравчика — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (правило винта), или правило правой руки варианты мнемониче … Википедия
